兩週估價，兩小時交貨
2026 年 10 月 17 日（UTC），Vue.js 作者 Evan You（@evanyou）在 X 發了一則短貼，原文大意是：
Funny how frontier models still estimate a task to take 2 weeks when it literally proceeds to do it in 2 hours
翻譯成白話：前沿模型還是會把任務估成「大概要兩週」，然後自己兩小時就做完。語氣帶點無奈的好笑，沒有長篇論述，卻很容易戳中天天用 AI 寫程式的人。
為什麼這則貼文會笑得出來
好笑的點不在「AI 很快」本身，而在時間估計的落差：模型一邊很會執行，一邊仍用偏人類專案管理的尺度報工期。你若曾聽過 AI 說「這大概要幾天」，結果十分鐘就吐出可用草稿，大概會點頭。
依 X 公開指標（擷取時點）：該則貼文約有 5,537 次按讚、約 158 次轉發、約 270 則回覆、約 12.5 萬次曝光。數字會隨時間變動，僅供感受討論熱度，不是官方活動成績單。
當作工作小提醒就好
這則貼文沒有附具體專案細節，我們也不宜臆測他那天在做什麼。比較穩妥的讀法是：
- 估時別全信模型的口頭工期，尤其是「兩週／幾天」這類整數級預測。
- 真正要排程時，用小切片試跑，看實際吞吐再調。
- 把「估歪」當幽默感來源，而不是當成模型無能的鐵證：執行能力與自我時間模型，本來就可能不同步。
若你也遇過「它說很久、結果很快」或相反的「它說五分鐘、結果卡一整晚」，大概能理解為什麼這則短貼會在開發者圈傳開。
